Mockup HUD — Strates
Utilise le switch en haut pour comparer les 2 POC de la barre d'action.

POC 1 — Onglets : Ordres / Construire switchent le contenu. Compact, extensible (Militaire exclu).
POC 2 — Côte à côte : les deux groupes visibles en permanence, barre plus longue.

Rail gauche : Population ouvert par défaut, clic ailleurs pour refermer. Social / Quêtes / Tech / Carte à venir.
Fiche colon : apparait au clic sur un colon, évolution de l'actuelle (besoins + compétences + parole).